MÁY ĐO HUYẾT ÁP BẮP TAY MICROLIFE B1 STANDARD HỖ TRỢ ĐO HUYẾT ÁP, NHỊP TIM

Thiết bị này được sử dụng để đo huyết áp (tâm thu và tâm trương) và nhịp tim ở người lớn và thanh thiếu niên từ 12 tuổi trở lên.

Cách dùng

Chuẩn bị đo huyết áp:

Trước khi đo:

• Tránh hoạt động mạnh, ăn uống hoặc hút thuốc ngay trước khi đo.
• Đi tiểu trước khi đo.
• Ngồi xuống ghế có tựa và thư giãn trong 5 phút. Đặt chân thẳng trên sàn và không bắt chéo chân.
• Luôn đo trên cùng một cánh tay (thường là bên trái). Bác sĩ khuyến cáo nên đo cả hai cánh tay trong lần khám đầu tiên của bệnh nhân để xác định cánh tay nào sẽ đo trong tương lai. Nên đo ở cánh tay có huyết áp cao hơn.

Đeo túi hơi và tư thế đúng cách:

• Luôn đảm bảo sử dụng túi hơi đúng kích cỡ (có đánh dấu trên túi hơi).
• Cởi bỏ quần áo bó sát ở cánh tay trên. Để tránh bó chặt, không nên xắn tay áo sơ mi lên - tay áo sơ mi không cản trở túi hơi nếu đặt phẳng.
• Đeo vòng bít vừa vặn nhưng không quá chật.
• Đảm bảo vòng bít cách khuỷu tay 1-2 cm.
• Dấu động mạch trên túi hơi (thanh dài khoảng 3 cm) phải nằm trên động mạch chạy đọc theo mặt trong của cánh tay.
• Đỡ cánh tay của bạn sao cho thoải mái.
• Đảm bảo vòng bít ở cùng độ cao với tim của bạn.

Tiến hành đo huyết áp:

1. Nhấn nút MỞ/TẮT ① để bắt đầu đo.

2. Túi hơi sẽ tự động được bơm căng. Thư giãn, không cử động và không làm căng cơ cánh tay trong suốt quá trình đo. Hít thở bình thường và không nói chuyện trong khi đo.

3. Biểu tượng kiểm tra độ vừa vặn của túi hơi ⑯ xuất hiện trên màn hình cho biết túi hơi đã được đeo đúng vị trí. Nếu biểu tượng ⑯-A xuất hiện, nghĩa là túi hơi chưa được đeo vừa vặn nhưng vẫn có thể đo được.

4. Khi túi hơi được bơm đủ áp suất, quá trình bơm sẽ dừng lại và áp suất giảm dần. Nếu không đạt được áp suất yêu cầu, thiết bị sẽ tự động bơm thêm không khí vào túi hơi.

5. Trong quá trình đo, biểu tượng nhịp tim ㉒ sẽ nhấp nháy trên màn hình.

6. Kết quả, bao gồm huyết áp tâm thu ⑫, huyết áp tâm trương ⑬ và nhịp tim ⑭ sẽ được hiển thị trên màn hình. Lưu ý thêm các giải thích về các ký hiệu hiển thị trong hướng dẫn sử dụng này.

7. Khi thiết bị đo xong, hãy tháo túi hơi ra.

8. Tắt nguồn thiết bị. (Máy sẽ tự động tắt nguồn sau khoảng 1 phút).

Đối tượng sử dụng

Thiết bị này dùng cho người lớn và thanh thiếu niên có thị lực, chức năng vận động và trình độ học vấn đầy đủ, có khả năng hiểu được hướng dẫn sử dụng và vận hành các thiết bị điện gia dụng thông thường.

Bệnh nhân sử dụng là người lớn và thanh thiếu niên (từ 12 tuổi trở lên) có huyết áp bình thường và tăng huyết áp trong cộng đồng nói chung.

Bệnh nhân sử dụng cũng bao gồm những người mắc các bệnh tiểu đường, mang thai, tiền sản giật, xơ vữa động mạch.

Cảnh báo:

LƯU Ý: Các mục cảnh báo chỉ ra các tình huống có khả năng gây nguy hiểm, nếu không tránh được, có thể dẫn đến tử vong, thương tích nghiêm trọng hoặc nguy kịch cho người dùng hoặc bệnh nhân.

• Tránh đo ở cánh tay bên cắt bỏ vú hoặc nạo hạch bạch huyết.
• Tránh đo ở cánh tay có tiếp cận mạch máu hoặc liệu pháp hoặc shunt động mạch-tĩnh mạch (A-V). Túi hơi và áp suất có thể tạm thời cản trở lưu lượng máu và có thể gây thương tích.
• Sự xuất hiện của loạn nhịp tim đáng kể trong quá trình đo có thể cản trở phép đo huyết áp và ảnh hưởng đến độ tin cậy của các chỉ số huyết áp. Tham khảo ý kiến bác sĩ của bạn về việc thiết bị có phù hợp để sử dụng trong trường hợp này hay không.
• KHÔNG sử dụng thiết bị này trên phương tiện đang di chuyển (ví dụ như trên ô tô hoặc trên máy bay).
• KHÔNG sử dụng thiết bị này cho các mục đích ngoài mục đích được mô tả trong Hướng dẫn sử dụng này. Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm về thiệt hại do sử dụng không đúng cách.
• Kết quả đo của thiết bị này không phải là chẩn đoán y khoa và không nhằm mục đích thay thế việc tham vấn và chẩn đoán của một nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe chuyên nghiệp có trình độ (ví dụ: Bác sĩ, dược sĩ hoặc các chuyên gia chăm sóc sức khỏe được cấp phép khác).
• KHÔNG sử dụng thiết bị này để tự chẩn đoán hoặc tự điều trị tình trạng bệnh lý. Hãy tìm lời khuyên từ chuyên gia chăm sóc sức khỏe ngay lập tức nếu bệnh nhân rõ ràng không khỏe và/hoặc có các triệu chứng sinh lý hoặc y khoa.
• Kiểm tra thiết bị, vòng bít và các bộ phận khác xem có bị hư hỏng không. KHÔNG SỬ DỤNG thiết bị, vòng bít hoặc các bộ phận nếu chúng có vẻ bị hư hỏng hoặc hoạt động bất thường.
• Lưu lượng máu ở cánh tay bị gián đoạn tạm thời trong quá trình đo do áp suất vòng bít. Áp suất túi hơi (vòng bít) kéo dài làm giảm lưu thông ngoại vi. Hãy cẩn thận với các dấu hiệu (ví dụ như đổi màu mô) của lưu thông ngoại vi bị cản trở khi thực hiện các phép đo kéo dài hoặc nhiều lần. Nên nghỉ ngơi giữa các lần đo. Hủy phép đo, nới lỏng vòng bít (hoặc ngắt kết nối vòng bít và thiết bị) và nghỉ ngơi để phục hồi lưu thông máu.
• KHÔNG sử dụng thiết bị này trong môi trường giàu oxy hoặc gần khí dễ cháy.
• KHÔNG sử dụng thiết bị này cùng lúc với các thiết bị điện y tế (ME) khác. Điều này có thể khiến thiết bị trục trặc hoặc đo lường không chính xác.
• Sử dụng và bảo quản thiết bị, túi hơi (vòng bít) và các bộ phận trong điều kiện nhiệt độ và độ ẩm được chỉ định trong «Thông số kỹ thuật». Việc sử dụng và bảo quản thiết bị, túi hơi và các bộ phận trong điều kiện nằm ngoài phạm vi được nêu trong «Thông số kỹ thuật» có thể dẫn đến thiết bị trục trặc và mất an toàn khi sử dụng.
• Để thiết bị tránh xa trẻ em và những người không có khả năng vận hành thiết bị. Hãy cẩn thận với nguy cơ vô tình nuốt phải các bộ phận nhỏ và bị siết cổ bằng cáp và ống của thiết bị này và các phụ kiện. KHÔNG để trẻ em vận hành thiết bị một mình.

Thận trọng:

LƯU Ý: Các mục cảnh báo chỉ ra các tình huống có khả năng gây nguy hiểm, nếu không tránh được, có thể dẫn đến thương tích nhỏ hoặc không đáng kể cho người dùng hoặc bệnh nhân, hoặc thiệt hại cho tài sản hoặc môi trường.

• Thiết bị không nhằm mục đích đo nhịp tim để kiểm tra tần số của máy tạo nhịp tim.
• KHÔNG tháo rời hoặc cố gắng bảo dưỡng thiết bị, phụ kiện và các bộ phận trong quá trình sử dụng hoặc trong quá trình lưu trữ. Nghiêm cấm truy cập vào phần cứng và phần mềm bên trong thiết bị. Việc truy cập và bảo dưỡng trái phép thiết bị trong quá trình sử dụng hoặc trong quá trình lưu trữ có thể gây nguy hiểm cho sự an toàn và hiệu suất của thiết bị.
• Thiết bị chỉ nhằm mục đích đo huyết áp ở cánh tay trên của bạn. KHÔNG đo các vị trí khác vì kết quả đo không phản ánh chính xác huyết áp của bạn.
• Khi đo bệnh nhân có chu vi cánh tay từ 50 cm trở lên, vui lòng đảm bảo túi hơi được lắp và cố định chặt vào cánh tay của bệnh nhân. Lỗi đo có thể xảy ra thường xuyên hơn nếu túi hơi được lắp lỏng; khuyến cáo nên lắp lại và siết chặt túi hơi, sau đó thử đo lại trong trường hợp đó.
• Sau khi hoàn tất phép đo, nới lỏng túi hơi và nghỉ ngơi cánh tay để phục hồi lưu thông máu chỉ trước khi thực hiện phép đo khác.
• Tránh làm cong, ấn và di chuyển ống túi hơi trong khi vận hành thiết bị, vì điều này ảnh hưởng đến độ tin cậy của phép đo và có thể gây thương tích nếu áp suất túi hơi kéo dài và quá trình xả hơi bị gián đoạn.
• Chỉ sử dụng thiết bị này với các phụ kiện và bộ phận tương thích của Microlife, bao gồm túi hơi, đầu nối và bộ đổi nguồn AC. Sử dụng các phụ kiện không tương thích có thể làm giảm độ an toàn và hiệu suất của thiết bị.
• Bảo vệ thiết bị và các phụ kiện khỏi những điều sau để tránh làm hỏng thiết bị: Nước, các chất lỏng khác và độ ẩm, nguồn nhiệt cao, va chạm và rung động, ánh sáng trực tiếp, ô nhiễm và bụi.
• Thiết bị này có thể tái sử dụng. Nên vệ sinh thiết bị và phụ kiện trước và sau khi sử dụng nếu thiết bị bị bẩn do sử dụng hoặc sau khi cất giữ.
• Luôn sử dụng túi hơi có kích cỡ phù hợp với chu vi cánh tay của bệnh nhân (chỉ phần cánh tay trên).
• Ngừng sử dụng thiết bị và túi hơi này và tham khảo ý kiến bác sĩ nếu bạn bị kích ứng da hoặc khó chịu.
• KHÔNG sử dụng thiết bị, túi hơi hoặc các bộ phận này sau khi hết hạn sử dụng đã nêu.
• Tháo túi hơi nếu nó không bắt đầu xẹp hơi trong quá trình đo.
• Không sử dụng máy đo này trong môi trường sử dụng nhiều như phòng khám hoặc phòng khám bác sĩ.
• Nếu máy đo này được bảo quản ở nhiệt độ bảo quản và vận chuyển tối đa hoặc tối thiểu và được chuyển đến môi trường có nhiệt độ 20 °C, chúng tôi khuyên bạn nên đợi khoảng 2 giờ trước khi sử dụng máy đo.

Khi không sử dụng

Tháo túi hơi và các bộ phận khác ra khỏi thiết bị.

Bảo quản thiết bị và phụ kiện ở nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng mặt trời.

Tháo pin ra khỏi thiết bị nếu không sử dụng thiết bị trong thời gian dài.